8
0
이전
다음
위로
아래로
댓글 5-
헤으응 이번주 금요일 -> 금요일에 만나요 -
?
신하균 주연의 '지구를 지켜라' 이것도 제목이 달랐다면 결과도 다르지 않았을까 싶음
-
?
제목이 정말로 중요한듯해요
-
조금 다른 얘기지만
해외 작품들을 국내에 배급할 때 이상하게 번역하는 경우가 많음.
대표적인 게
우리나라 개봉작 '타임 패러독스'
원재가 'Predestination'.
이미 제목부터 보고 스포를 당하는 셈이라 -
?
@헤이제목을 스포로 번역하는 미친 케이스의 가장 대표주자가 <벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다>
...아니 아직 영화 안 봤는데 제목부터 그걸 말을 해주면 어떡해 미친새끼들아
답댓글
이것저것 최신글
유머/이슈, 방송/연예, 핫딜/무료 글을 모아 놓은 게시판 입니다. 글쓰기 및 검색은 각 게시판에서 가능합니다.
| 추천 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
경제전문기자가 생각하는 이번 직구금지법
 
|
 키레네 | 14분 전 | 261 |
| 4 |
변호사가 말하는 여성판 N번방 사건
|
키레네 | 28분 전 | 444 |
| 1 |
현재 상황은 걍 전국민이 대가 치루는 거라고 생각함
1
|
키레네 | 31분 전 | 610 |
| 1 |
10년 전 남초 여초 인터넷 커뮤니티 분위기
|
키레네 | 34분 전 | 525 |
| 0 |
스크롤바 모양의 변화 과정
1
|
키레네 | 35분 전 | 542 |
| 4 |
경상도 사람이 아울렛가서 노는 법
|
키레네 | 37분 전 | 593 |
| 3/-2 |
n년간 매일 성장과정 찍었다는 영상 특징
|
키레네 | 54분 전 | 778 |
| 3 |
불륜 했는데 상대방 와이프가 자살했어요
1
|
키레네 | 55분 전 | 1022 |
| 2 |
현재 미국 극성 유튜버가 야동 보다 걸려서 난리남
1
|
키레네 | 56분 전 | 866 |
| 2 |
애플, 사용자가 15년 전 영구삭제한 사진 몰래 보관 중
|
키레네 | 59분 전 | 811 |
| 5 |
30년간 임대료를 한푼도 올리지 않은 강남 땅주인 할아버지
|
키레네 | 1시간 전 | 746 |
| 4 |
살 찌는 사람은 특징이 있음
1
|
키레네 | 1시간 전 | 776 |
| 4 |
예지
|
회무침 | 1시간 전 | 455 |
| 1 |
삼겹살 먹을때 딱 2개만 골라야 한다면
21
|
게링핫 | 1시간 전 | 936 |
| 1 |
같이노는 주인과 집사
|
게링핫 | 1시간 전 | 620 |
| 2 |
주인을 철썩같이 믿는 고양이
|
게링핫 | 1시간 전 | 679 |
| 6 |
2020년에 있었던 악마도 기겁할 사건.jpg
3
|
lllllllll | 1시간 전 | 1477 |
| 2/-1 |
옐
|
회무침 | 3시간 전 | 898 |
| -6 |
다시보는 페미 시위
9
|
lllllllll | 3시간 전 | 2011 |
| 1 |
타락한 아나운서
5
|
lllllllll | 4시간 전 | 2526 |
베스트