- ?
-
나이가 꽤 있나
에바가 90년대에 불법 비디오로 들어왔던걸로 기억하는데 -
@알리너넷플릭스에 에바 티비판과 극장판이 다 있죠
-
?
@알리너불법이라니 오프닝까지 번안해서 나온 비디오인디 정식수입이겠지 -
@사라다제 기억으론 일본 작품 들어오는것 자체가 불법이라
보따리상으로 비디오 복사해서 공유하고 판매하고 그랬던걸로 기억합니다 -
?
@알리너국내 더빙도 다하고 곡도 번안해서 녹음했는데 어케 불법으로 그래 ㅋㅋ 대영 대원인가 어딘가에서 라이센스 사서 국내에서도 허가받고 팔았겠지 후래쉬맨같은거도 다 일본거고 심지어 국내 티비에서 방영한 만화들도 다 일본건데 그게 불법일리가 있나 -
@사라다남의 말들을 생각이 없는건지 본인 생각이 다 맞다고 생각하는건가
붉은돼지 라퓨타 원령공주 이런거 당시엔 정식 발매 그런거 없었어요
당시 친한형들이 청계천 노점상같은데서 사오고 그랬다고 했었어요
일본 문화 정식 개방된게 30년도 안됐어요
그리고 온라인이라고 익명이라고 말 편하게 하지마세요 아는사이도 아닌데 -
?
@알리너뭔소리여 에반게리온은 비디오점에서 빌려봤는데 뭔 청계천같은 소리하고있어 그리고 님이 청계천 노점상에서 사왔다는 원령공주 같은게 국내 성우들이 더빙하고 오프닝 번안해서 새로 녹음한 그런 비디오였음? 아니었을걸? 해적판이니까 그럴 여지가 없지 내가 2천쯤인가 원령공주 봤을때도 더빙 없었으니까
에반게리온은 찾아보니 대원에서 연소자관람가 딱지받고 96년도에 수입했구만 본인이야말로 남들 말 들을 생각이 1도 없는거 아님? 상식적으로 그 많은 성우들이 더빙하고 오프닝 번안해서 다시 녹음하려면 가수는 둘째치고 mr이 있어야하는데 그걸 불법으로 어떻게 다 하겠냐고 그리고 일본 작품 들여오는게 불법이었던 시절이 있긴했겠지 근데 말했잖아 그 시기에 kbs sbs mbc같은 공영방송에서 신나게 5시부터 7시까지 일본 만화 수입해서 방송해줬으니 그땐 아닌거라고ㅋㅋ 본인이야말로 뇌피셜로 그럴껄? 내기억엔 어쩌구 저쩌구 하고 앉아있는거에 하나하나 반박해주는건 듣지도 않고선 어이가없네 -
@사라다당연히 더빙은 커녕 자막도 없거나 조잡하고 엉성한 자막인거 투성이였죠
정식 수입된게 아니였으니까
찾아보니
"한국에선 1996년에 대원동화(현 대원미디어)가 '챔프영상'이라는 레이블을 통해 VHS 비디오 매체로 발매했다.
라고 나오는데 님이 본건 이거였나 보죠"
전 그전부터 봐왔던 그당시엔 정식으로 들어오지 않았던 지브리 작품들을 비디오로 봐오면서 에바도 그렇게 봤습니다 그마저도 취향이 안맞아서 보다 말았고
정식으로 나온진 그당시엔 당연히 몰랐고 비디오가게에선 있었는진 몰라도 본기억 없구요
두번째 댓글에서 일본 작품을 이야기한건 에바에 한정된 이야기가 아니고 그 당시 일본 작품들 통칭해서 말한건데 에바만 기준으로본다면 제가 잘못한게 맞게 보이기도 하겠네요
그래도 에바에 한해선 제가 잘못기억한거 인정합니다 -
?
@알리너그니까 내가 아니라 님이 남에 말은 안듣는거네 그냥 안듣는 수준이 아니라 아주 꽉 막혔네
불법이야 당연히 있었겠지 없었던적이 없으니까 근데 내가 처음부터 오프닝 번안까지한 정발이라고 얘기하고 두번째 댓글엔 더빙 얘기도 했는데 내말을 들었으면 그게 모르는 내용이라면 그게 번안이 있냐? 더빙이 있었냐? 물어봤어야 정상 아님? 뭐 이제와서 내취향이 아니라 보다 말았다 비디오가게엔 있었는지도 모른다?
글고 일본 문화 개방 전에도 일본 작품은 들어왔다고요.. 무조건적인 금지가 아니라고요.. 일본어 그대로 수입한다거나 왜색이 짙은 게 금지였겠지 네번째 말하는데 공영방송에서 어린이들 보라고 틀어준 일본 애니가 수십개가 넘는다고 그 시대에 tv에서 틀어주는 만화 하나도 못봤음? 슬램덩크 사이버포뮬러 통키 달려라부메랑 같은 더빙돼서 방영해주던거 하나도 안봤냐고 자꾸 되도않는 오기를 부리고있어 에바에 한해서 잘 못 기억한게 아니지 님은 해적판으로 봤다며 님이 잘못한건 남이 한말은 듣지도 않고 오히려 적반하장 한거고 몇번이나 말한거에는 답못하고 자기가 맞을 것 같은거만 앵무새처럼 말한거임 글고 애초에 에바가 일본에 방영한게 95년부터 96년이고 대원이 수입한게 96년이구만 정발 놔두고 해적판을 현지 동시 방영 수준으로 보셨나보네 아주 -
?
@알리너찾아보니 일본 문화개방 전에도 무조건 금지가 아니라 현지화 하는거로 가능했네 그니까 통키든 세일러문이든 그시기에 티비에서 방영하고 비디오로 더빙하고 현지화한 만화들이 정식으로 발매가 됐구만 나야 직접 보고 겪은거니 이러니 저러니 말했다만 님은 도대체 뭔 생각임? 에반게리온을 90년대에 보긴했음? 90년대에 tv에서 일본 만화가 방영하는걸 보긴 하고 90년대엔 일본 작품 들어오는게 금지였다 라고 말하는거임?
추천 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|---|
19/-2 | jpg |
고윤정 근황.jpg
2 ![]() |
![]() | 2024.07.19 | 6855 |
10/-3 | jpg |
에반게리온을 너무 좋아해서 성경을 읽었다는 마젠타
11 ![]() |
![]() | 2024.07.19 | 3489 |
15 | jpg |
故구하라 금고 절도범 몽타주 그린 전문가
3 ![]() |
![]() | 2024.07.19 | 3648 |
6/-1 | avi |
사람들이 듣고 감탄했다는 케이윌 가성 -> 진성
7 ![]() |
![]() | 2024.07.19 | 2757 |
7/-5 | avi |
김희철 "제가 대쉬 안한 분들로 모셔달라고 했거든요"
2 ![]() |
![]() | 2024.07.19 | 3860 |
3 | jpg |
MC그리 해병대 입대를 반대한 최측근 2명
24 ![]() |
![]() | 2024.07.19 | 2943 |
5/-1 | jpg |
화보 찍은 하트시그널 김지영
![]() |
![]() | 2024.07.19 | 2405 |
32/-2 | jpg |
QWER 페스티벌 논란에 대한 이승윤의 생각
10 ![]() |
![]() | 2024.07.19 | 3423 |
17 | jpg |
7년 갇혀있다 청주동물원 간 갈비사자 근황
![]() |
![]() | 2024.07.19 | 2947 |
7 | jpgif |
이종범이 후려친 시구 사건 당시 장나라의 인터뷰 희귀 영상
9 ![]() |
![]() | 2024.07.19 | 3099 |
7 | jpg |
요즘 일일드라마 수위 근황
6 ![]() |
![]() | 2024.07.19 | 3517 |
13/-1 | jpg |
관객 반응이 없을 때 대처법
3 ![]() |
날아라호떡 | 2024.07.19 | 4945 |
15/-2 | gif |
올빽머리를 하고 음방출연한 뉴진스 해린
3 ![]() |
날아라호떡 | 2024.07.19 | 2886 |
5/-1 | gif |
정은지 방송국 주차장에서 소고치던 시절
2 ![]() |
날아라호떡 | 2024.07.19 | 2982 |
18 | jpg |
침착맨에게 한마디 하는 이진욱
1 ![]() |
날아라호떡 | 2024.07.18 | 4089 |
8 | jpg |
환희가 브라이언이랑 주먹 다짐 하지 않은 이유
1 ![]() |
날아라호떡 | 2024.07.18 | 3869 |
11 | avi |
스테이씨 아이사 최근 폼
2 ![]() |
날아라호떡 | 2024.07.18 | 3343 |
7/-8 | jpg |
이화여대 여신이라는 아이돌
9 ![]() |
![]() | 2024.07.18 | 6240 |
29 | jpg |
개그우먼 정주리 근황
9 ![]() |
![]() | 2024.07.18 | 4233 |
1/-2 | avi |
몽타주 전문 수사관이 진술만 듣고 그린 몽타주
1 ![]() |
![]() | 2024.07.18 | 2902 |
외모 163 / 49 kg / 65C [출처 나무위키] 엄청나죠!