(댓)글 쓰기는 회원만 가능합니다.
회원가입 ID/PW 찾기, 인증 메일

Extra Form

조총병과가 생기고 조총으로 호랑이 잡는 사냥꾼들도 포수가 되었는데, 


왜 한글을 안쓰냐?


조선이라고 하지도 않았고 어느왕이라고도 하지 않았지만 그래도 이정도 시기면 한글쓸법도 한데...


한글이 한자도 안나오네.

  • ?
    익명_78555890 2020.03.15 19:39
    만화 킹덤 얘기하는 줄알고 뭔 소린가했다....ㅋㅋㅋ
  • ?
    익명_43058138 2020.03.15 19:52
    @익명_78555890
    생각난김에 그것도 봐야겠다.
  • ?
    익명_63829478 2020.03.15 19:47
    글세.
    딱히 방을 돌리는 장면이 나오는 것도 아니잖아.
    당시 양반들이 한글을 일상적으로 쓴 것도 아닌데
    한글을 홍보한다는 명목만으로 한글을 집어 넣는다?
    다른 게 하잘것 없는 국뽕이 아니라 그게 국뽕이야.

    드라마에 굳이 등장 시키지 않아도 한글은 위대한 거잖아?
  • ?
    익명_43058138 2020.03.15 19:56
    @익명_63829478
    https://www.yna.co.kr/view/AKR20121205072100005

    한글이 홍보대상이냐? 극히 자연스러웠을 법한 한글등장이 없다는게 오히려 이상한 점이라 꼬집은거임.
    내가 '한글이 없고 왜 한문만 등장하냐! 한문만 등장하는것은 중화사대가 아니냐!' 했으면 국뽕일 수도 있는데, 당연할법한 것이 없었다는 것은 국뽕이 아니다.

    그리고 이 드라마에는 굿 하는 장면은 나오지 않는다.
    - 아 굿하는 장면 나오네 ㅋㅋ

    나대지말도록.
  • ?
    익명_63829478 2020.03.15 20:16
    @익명_43058138
    그러니까 한글이 등장할 껀덕지가 어디있냐고?
    드라마 내용에 90%가 전쟁과 생존이데.
    드라마에서 시를 적어 뿌리디?
    아니면 소설을 읽디?
    물어나 보자.
    작위적이지 않게 한글을 등장 시킬 장면이 어디있냐?
    12편동안 주고 받은 편지가 10통도 안되고
    평민들한텐 역병이라고 방을 한것도 아닌데?
  • ?
    익명_43058138 2020.03.15 20:27
    @익명_63829478
    하....

    '당시 양반들이 한글을 일상적으로 쓴 것도 아닌데'
    - 일상에 썼다는 증거 가져다 주니까 아닥은 못할 망정 전쟁과 생존이니 껀덕지 없다고 딴소리하고 자빠졌네.
    니 빡대갈에서 나온 뇌피셜 빼박 증거 반박 당했으면 걍 좀 아닥하고 있어라.

    '한글을 홍보한다는 명목만으로 한글을 집어 넣는다?''
    - 난 홍보라고 한적없는데 지 혼자 뇌피셜 오짐.

    한글을 방이니 편지니 그건 니 뇌피셜이고.
    되도 않는 뇌피셜 집어치우고 좀 짜져라. 쥰내 설득력없네.
  • ?
    익명_43058138 2020.03.15 20:51
    @익명_63829478
    댓글 왜 삭제하냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
    일단 쓴거 아까우니까 단다


    하... 텅소리 쥰내나네.
    기사나 쳐 읽어보고 다시 와라.

    [수동적이고도 임시적으로 한글을 사용했던 것으로 파악했다"면서 그러나 이런 시각은 "실상과 너무나 동떨어진 것"이라고 지적했다. 사대부들도 한글을 적극적으로 사용했다는 것이다.] [대표 사례가 한문 문헌 번역이다.] [사대부 자신이 독서하기 위해 번역한 것들이었다"고 분석했다.]

    한글소설 홍길동전 관심없고 양반들도 한글을 쓰는 움직임이 절대 수동적이지 않았다는건 사실이다.


    조총과 한글의 상관관계.
    드라마가 판타지다보니 시대배경을 모호하게 해놨다. 근데 조총을 적극적으로 무장하고 따로 조총부대가 있다는 얘기는 임난이후일테고 조총부대의 공식활약이 기록된 나선정벌 즈음으로 볼 수 있다. 그리고 어영청도 언급된걸 보면 최소 인조 이후. 그렇다면 한글이 나와도 이상하지 않으며 나왔을 법한 얘기니까 언급한거다.

    '조총은 있었단다' 이따위 말버릇은 너따위가 쓸 머가리 수준이 아니다.

    니 마지막 단락은 진짜 중딩수준도 못한 수준이라 더이상 말을 섞기가 싫네.
    한글이 나올 껀덕지를 굳이 내가 챕터 하나하나 돌려가면서 찾기 귀찮다.

    분명 나는 나올법한 시대배경과 증거를 다 제시했고 추측컨데 나올법했으니 나와도 이상하지 않을거다. 라고 말한거다.
    너따위가 껀덕지를 캐묻는다고 내가 당위성을 설명할 필요도 없는거야.

    더이상 말 섞기 귀찮으니 짜져있어라.
  • ?
    익명_34675317 2020.03.16 05:19
    @익명_43058138
    임 교수는 중국 당(唐)나라 시인 두보의 시를 한글로 번역한 '두시언해' 등 번역서들은 "한문을 모르는 평민이나 배움을 시작하는 아이들을 위해 번역한 것이 아니라 사대부 자신이 독서하기 위해 번역한 것들이었다"고 분석했다.,

    ----------------------------------

    당시 사대부가 한자를 보기 불편해서 번역서를 만들어 봤다?

    이게 말이 되는 소리냐?

    영문으로 세익스피어 잘 읽는 사람이 한글로 번역해서 그걸 다시 읽는다고? 독서를 위해서???

    저게 상식적으로 번역 한번 해본건지, 모르는 사람을 위해서 번역한건지 구분이 안가?
  • ?
    익명_72161210 2020.03.15 20:07
    만화 킹덤 이야긴줄 알았네...
    도대체 얼마만에 꾸르에 만화 킹덤 이야기가 올라오는거지?? 하고 왔다가 실망..
  • ?
    익명_43058138 2020.03.15 20:22
    @익명_72161210
    요즘 킹덤하면 넷플릭스 킹덤인데 ㅎㅎ
    얼른 봐바
  • ?
    익명_03703883 2020.03.15 20:51
    킹덤 재밌제
  • ?
    익명_43058138 2020.03.15 20:52
    @익명_03703883
    개꿀잼. 근데 시즌이 너무 짧다 ㅠ
  • ?
    익명_03703883 2020.03.15 20:52
    @익명_43058138
    시즌 3 이상은 하지않을까 합니다만
  • ?
    익명_43058138 2020.03.15 21:03
    @익명_03703883
    이미 시즌 3 예고 됐으니 나오긴 하겠지만, 매화 분량도 40분대 30분대 들쭉날쭉 ㅠㅠ
    게다가 6부작이라니. 짧아서 아쉬움이 더 큼
    이것도 내년에 나오려나
  • ?
    익명_71643667 2020.03.16 14:16
    아 ~ 15일지났구나. ㅎㅎㅎ 요즘 바뻐서 놓쳤네 봐야겠다.
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...