미국식 유머

2013 오스카 오프닝-
세스 맥팔레인이 부른노래ㅋㅋㅋ

우리도이런유머가있어야함

영상은 유투브에있음

We saw your boobs (우린 네 가슴 봤어) 
We saw your boobs (우린 네 가슴 봤어)

In the movie that we saw, we saw your boobs. (우리가 본 영화에서 니들 가슴 봤엉)
Meryl Streep, we saw your boobs in "Silkwood" (메릴스트립은 "실크우드"에서 봤고) 
Naomi Watts' in "Mulholland Drive" (나오미 왓츠는 "멀홀랜드 드라이브"에서 봤고 - 나오미 왓츠 썩소ㅋㅋ) 
Angelina Jolie, we saw your boobs in "Gia" (안젤리나 졸리는 "지아"에서 봤어) 
They made us feel excited and alive. (정말 짜릿하고 좋았지ㅎㅎ)
Anne Hathaway, we saw your boobs in "Brokeback Mountain" (앤 해서웨이 ㅅㄱ는 "브로크백 마운틴"에서) 
Halle Berry, we saw them in "Monster's Ball" (할 베리는 "몬스터 볼"에서) 
Nicole Kidman in "Eyes Wide Shut" (니콜 키드만은 "아이즈 와이드 셧"에서) 
Marisa Tomei in "The Wrestler," but (마리사 토메이는 "레슬러"에서) 
We haven't seen Jennifer Lawrence's boobs at all. 
(하지만 제니퍼로렌스 ㅅㄱ는 한번도 못봤어ㅠ) - 제니퍼로렌스 "Yeah~!"

We saw your boobs (우린 네 가슴 봤어) 
We saw your boobs (우린 네 가슴 봤어)

In the movie that we saw, we saw your boobs. (우리가 본 영화에서 니들 가슴 봤엉)
Kristen Stewart, we saw your boobs in "On the Road" (크리스틴 스튜어트 ㅅㄱ는 "온더 로드"에서) 
And in "Monster" we saw Charlize Theron's (샤를리스 테론은 "몬스터"에서 - 객석의 샤를리스테론 심기불편ㅋ) 
Helen Hunt, we saw them in "The Sessions" (헬렌 헌트는 "세션"에서) 
And Scarlett Johansson, we saw them on our phones. 
(그리고 스칼렛 요한슨 ㅅㄱ는 폰으로 봤지 - 폰유출사진 말하는 듯ㅋ)

Jessica Chastain, we saw your boobs in "Lawless" (제시카 챠스테인은 "로우리스"에서) 
Jodie Foster in "The Accused" (조디 포스터는 "피고인"에서) 
Hilary Swank in "Boys Don't Cry" (힐러리 스웽크는 "소년은 울지않는다"에서) 
Penelope Cruz in "Vanilla Sky." (페넬로페 크루즈는 "바닐라 스카이"에서 봤지롱)
And Kate Winslet in "Heavenly Creatures" and "Jude" (그리고 케이트 윈슬렛은 "천상의 피조물"과 "주드"에서) 
And "Hamlet" and "Titanic" ("햄릿"과 "타이타닉"도) 
And "Iris" and "Little Children" ("아이리스"와 "리틀 칠드런"도) 
And "The Reader" ("더 리더"도;;) 
And whatever you're shooting right now.(아무튼 당신이 지금 찍고있는 어떤 영화에서도 다 봤음ㅋ)

We saw your boobs 
We saw your boobs.