(댓)글 쓰기는 회원만 가능합니다.
회원가입 ID/PW 찾기, 인증 메일


Extra Form

드래곤볼을 대표하는 기술 '에네르기파'

작품 속에서 무천도사가 처음 선보인 이 기술은 사실 '에네르기파'가 아니라 '카메하메하'다.
 

무천도사의 '카메하메하'



먼저 일본의 드래곤볼 애니메이션을 감상해보자. '카메하메하'라는 소리가 들릴 것.
 


한국에 드래곤볼이 번역되면서 각종 의역과 오역이 발생했는데, 이 와중에 '카메하메하'가 에레르기파, 아차차기파, 거북이파동, 가나다라파, 자차카타파, 기합포, 애벌레파 등 온갖 괴상망측한 이름으로 오역됐다.

'카메하메하(かめはめ波)'는 '거북이 등껍질 파동'을 의미한다.

등에 거북이 등껍질을 매고 다니는 무천도사의 필살기이기 때문에 이런 이름이 붙여진 것.
 

 
거북이 등껍질을 매고 다니는 무천도사



그리고 놀랍게도 이 이름의 유래는 하와이의 국왕인 '카메하메하'에서 따왔다는 것이 정설이다.

다시 말해 무천도사의 코스튬과 기술명 모두 하와이의 국왕을 모티브로 한 것.
 

하와이 국왕 카메하메하 1세


하와이 오아후섬에 있는 카메하메하 동상



전세계 문화를 작품 속에 녹여내는 일본 애니메이션의 놀라운 리서치 능력을 다시 한번 실감할 수 있는 사례라고나 할까.

어쨌든 이 무천도사의 '카메하메하'는 손오공, 크리링, 야무차, 손오반 등 드래곤볼의 주요 캐릭터들이 사용하는 대표 필살기로 자리잡았으며 드래곤볼 하면 이 기술을 연상할 정도로 유명세를 떨쳤다.
 

일본 학생들 사이에서 대유행한 드래곤볼 '카메하메하' 놀이



참고로, '에네르기(Energie)'는 '에너지(Energy)'의 독일식 표기이며,

이 발음을 한국과 일본에서는 '에네르기'로 읽고 표기할 수 있지만, 

정작 독일에서는 '에네기'라고 발음한다.  

List of Articles
gif 타카하시 루미코 만화 캐릭터 인기순위 TOP 10 new 오늘저녁 4분 전
jpgif 예비역이 설명하는 군대 음식 new 오늘저녁 8분 전
gif 로프 묶는 법 움짤 new 오늘저녁 9분 전
jpg 굳이 비싼 수분크림 쓸 필요없는 이유 1 new 오늘저녁 29분 전
gif 실격처리된 댕댕이 장애물 경주 new 오늘저녁 33분 전
jpg 회사에서 삼진그룹 영어토익반 보러간다고 한마디 했는데 2 new 오늘저녁 34분 전
jpg 스스로 한국계인 걸 자랑스러워하는 선수 2 new 오늘저녁 37분 전
jpg 두 얼굴의 용상 전자 상가 1 new 오늘저녁 38분 전
jpg UN 경비 이근이 마지막으로 경비 선 곳 8 newfile 호두까기인형 6시간 전
jpg 불공정 합의서 종용한 삼성. 12 newfile 호두까기인형 7시간 전
jpg 벛꽃나무에 담배꽁초를 버리지 마세요. newfile 호두까기인형 7시간 전
jpg 생리대 보고 화난 언냐 3 newfile 호두까기인형 7시간 전
jpg 일부 중국 출신 아이돌이 국민청원 게시판에 박제된 이유 9 newfile 호두까기인형 7시간 전
jpg 반민족적 정책에 화가난 조선동포 8 newfile 호두까기인형 7시간 전
jpg 하나 평생 포기할때마다 돈을 준다면? 24 newfile 호두까기인형 7시간 전
jpg 도로주행 연습중 6 newfile 호두까기인형 7시간 전
jpg 어느 자취생의 베란다 포차 4 newfile 호두까기인형 7시간 전
gif 이게 가능하네 5 newfile 호두까기인형 7시간 전
jpg 인형뽑기 안에 아이폰이 있다니 1 newfile 호두까기인형 8시간 전
jpg 유튜브 창업자의 인생 4 newfile 호두까기인형 8시간 전
목록 BEST 게시물
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 4168 Next
/ 4168
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...