조회 4848 추천 8 댓글 28
Extra Form

새로운 상식 논란 '폐사'에 대하여


새로운 상식 논란 '폐사'에 대하여 - 꾸르


새로운 상식 논란 '폐사'에 대하여 - 꾸르

 

 이거에 대한 상식논란으로 커뮤니티마다 댓글로 갑론을박이 나왔는데

 

 

 

 

 

 

 

 

 

새로운 상식 논란 '폐사'에 대하여 - 꾸르



새로운 상식 논란 '폐사'에 대하여 - 꾸르


새로운 상식 논란 '폐사'에 대하여 - 꾸르


새로운 상식 논란 '폐사'에 대하여 - 꾸르

  

 

폐사는 일본어식 표현으로 90년대 초부터 지정한 순화대상 언어이다

정부 공식 언어 편람과 국립국어원에서도 쓰지말라고 말하는 단어이니

이딴 표현을 쓰지 말자

  • profile
    김흥국생명 2021.05.09 11:18
    닭도리탕을 인정하지 않는 국어원의 말은 듣지 않으련다.
  • ?
    기역 2021.05.09 12:34

    현실은 폐사를 보고 왜 미수금을 달라는지부터 이해 못할 애들 많을 것 같은데

  • profile
    김흥국생명 2021.05.09 11:18
    닭도리탕을 인정하지 않는 국어원의 말은 듣지 않으련다.
  • ?
    아스 2021.05.09 18:13
    @김흥국생명
    짜장면도 있었죠
  • profile
    김흥국생명 2021.05.09 18:21
    @아스
    아주 오래 걸렸지만 짜장면은 결국 허용했지요.
    버틸만큼 버티다 마지못해 허용한 것 같아 그것도 꼴보기 싫음 ㅋㅋ
  • ?
    덜커덕덜컹 2021.05.09 19:06
    @김흥국생명
    닭'도리'탕 에서 도리는 일본말 아님??? 우리나라말로 볶음이고???
  • ?
    아스 2021.05.09 19:30
    @덜커덕덜컹
    감자탕의 감자가 그 감자가 아닌것처럼,
    닭도리탕의 도리는 일어가 아닌 볶음인가 조림의 뜻이라네요
  • ?
    홍대삼촌 2021.05.10 04:49
    @덜커덕덜컹
    도리다 도려내다 리는 뜻으로 알고있음
  • ?
    낙양 2021.05.10 10:38
    @김흥국생명
    닭도리탕의 도리가 도리치다에서 따왔다는것도 하나의 가설일뿐 결국 정확한 어원을 파악할수 없기때문에 누가 봐도 깔끔하게 우리말인 닭볶음탕으로 순화해서 쓰자는게 그렇게 아니꼬울일인가?
    물론 볶는 과정이 없는데 닭볶음탕이라는 이름이 붙은건 좀 아이러니이긴 하다만..
  • profile
    김흥국생명 2021.05.10 15:16
    @낙양
    볶는 과정이 없어서 아이러니하다고 본인 스스로도 생각하면서 뭐가 누가봐도 깔끔하다는건지

    국어원에서는 '도리'가 일본어라고 추측하여 바꾼 것이고, 그 추측이 잘못된 것은 알지만 이미 결정된 사안을 다시 바꾸기에 다른 논리를 찾기가 부족해서 바꾸지 못하고 있는 것이라는 설명이 졸렬하다고 생각될 뿐이지

    무고한 사람 범인 만들어 놓고 나중에 재심으로 밝히는 것처럼 시간이 걸릴 뿐이지 결국 닭도리탕도 인정하게 될 걸
  • ?
    낙양 2021.05.11 09:13
    @김흥국생명
    누가봐도 깔끔하다는게 왜 뒷문장을 형용하게 된거임? 누가 봐도 깔끔하다는건 당연히 어원이 불분명한 '도리'보다 깔끔하게 누가 봐도 인정할수 있는 한국어인 '볶음'에 대한 말인데.. 문맥을 잘 못 짚으시네.

    난 개인적으로 닭도리탕도 인정함ㅇㅇ 근데 국어원에서는 입장이 다르지 그야말로 표준을 세우는 일인데다가 단어사용을 강제하는것도 아닌마당에 보수적일수밖에 없고 명확한 증거자료가 없는 단어는 인정을 못하는게 당연한거 아닌가? 추측이 잘못됐다가 아니라 추측이 잘못됐을 가능성도 있다가 맞지
  • ?
    낙양 2021.05.11 09:16
    @김흥국생명
    개인적으로 닭볶음탕보다는 닭조림탕이 나았을거 같기도?
  • profile
    김흥국생명 2021.05.11 11:01
    @낙양
    닭빨간탕 or 빨간닭탕 = 닭도리탕
    닭하얀탕 or 하얀닭탕 = 백숙 으로 하면 어떤가 했더니

    백숙은 굳이 고칠 필요가 없네 ㅡ,.ㅡ

    암튼 국어원은 뻐큐머겅 두번머겅
  • ?
    놀부심보 2021.05.09 11:26
    공문에 정제된 단어를 쓰라는 무언의 압력이 있다보니...
    정부 차원에서 국어원과 함께 공문 양식에 사용되는 표현을 재정립할 필요가 있음
  • profile
    헤이 2021.05.09 11:32
    약간 영세 업체 같은 데서 거의 60 넘으신 분들이 이런 표현 쓰시던데.
    고객사 만나면 20대 담당자한테도 90도로 인사하고
    한 여름에도 동복 작업복 입고 예의 차리시는 어르신들
  • ?
    루카루카루 2021.05.09 11:54
    이렇게 쓰는 경우를 거의 못본 거 같은데 금일은 이해하겠는데 폐사는 걍 부심 부린거 같네
  • ?
    기역 2021.05.09 12:35
    @루카루카루
    일본에서 쓰고 있는 말입니다.
    우리나라는 강점기 영향으로 할아버지 세대에서 썼죠.
    저도 알고만 있지 실제로 쓰는 경우를 직접 본 적은 없네요.
  • profile
    헤이 2021.05.09 13:03
    @루카루카루
    부심? 부릴 성질의 단어는 아닌 것 같아요
    저는 여러 업체과 메일을 많이 주고 받는데요.
    아직 폐사라는 표현을 쓰는 업체들 많더라구요
    극존칭으로 자신의 회사를 낮추는 거죠
  • ?
    ㅂㅁㅁ 2021.05.09 14:50
    @루카루카루
    지금 과도기이기에 아직 쓰는 사람들이 있죠...
    연세가 많으신 분이 아직 현직에 있다면
    읍니다를 습니다로 맞춤'법'으로 바꾼 거와 달리
    권장으로 하는데 아직 파급정도가 적죠
  • ?
    기역 2021.05.09 12:34

    현실은 폐사를 보고 왜 미수금을 달라는지부터 이해 못할 애들 많을 것 같은데

  • ?
    루카스 2021.05.09 12:49
    보통은 몰라도 문맥을 보면 알 수 있음
  • ?
    독어 2021.05.09 13:58
    나도 폐사는 처음 듣네
  • ?
    Ariel 2021.05.09 14:07
    솔직히 폐사는 못듣긴함 근데 저거보고 뭐지 하고 검색은 해봤을듯
  • ?
    suuu 2021.05.09 23:15
    폐사를왜못들어봐.. 회사안다니나
  • ?
    시차 2021.05.09 23:36
    사업상 커뮤니케이션할 때 저렇게 오해할 수 있는 단어는 안쓰는게 좋음.
  • ?
    어이쿠 2021.05.10 00:02
    우리회사 거래처들도 공문 보내올때 폐사라고 표현 하던데, 처음에 이 단어 봤을때 네이버 검색 안했으면 몰랐지..근데 결국 쓸데없는 일본식 한자어 였네,
    중소기업 대표들이 대부분 한자는 제대로 모르면서 쓸데없는 격식 표현 졸라 좋아함.
  • ?
    가랑다2 2021.05.10 00:14
    오퍼사 곧 발주처에겐 귀사, 우린 폐사 쓰고 그외는(우리가 원청이니) 당사 표현씀. 오퍼 부장이상들은 표현 신경쓰인다던걸..
  • ?
    슈리 2021.05.10 01:46
    가축폐사때나 들어봤는데
List of Articles
추천 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
3 jpg 민희진 관련 블라의 현자가 쓴글 3 newfile 파리 생제르맹키레네 36분 전 568
2 avi 현재 민희진이 대놓고 카피했다고 도는 일본 걸그룹 컨셉 2 newfile 파리 생제르맹키레네 45분 전 758
3 avi 인도 드라마 CG 근황 5 newfile 파리 생제르맹키레네 3시간 전 2190
4 jpg 한국 언론 최초 아이티 갱단 인터뷰 3 newfile 파리 생제르맹키레네 3시간 전 1903
3/-1 jpg 민희진 입장문을 정확하게 꿰뚫은 글 8 newfile 파리 생제르맹키레네 3시간 전 2832
22 jpg 우회전 차선 빌런새끼 참교육 13 newfile 파리 생제르맹키레네 4시간 전 2364
9/-1 jpg 배달의민족 창업자가 생각하는 학력 6 newfile 파리 생제르맹키레네 4시간 전 2091
8/-1 avi 경력 단절 커리어 타령 일침 레전드 11 newfile 파리 생제르맹키레네 4시간 전 2571
9 개물림 사고가 계속 일어나는 이유 6 newfile 파리 생제르맹키레네 4시간 전 1893
10 jpg 1급수에 사는 물고기를 먹으면 생기는 일 4 newfile 파리 생제르맹키레네 4시간 전 2419
6/-1 jpg 민희진 사태 반응으로 보는 백수 판독기 2 newfile 파리 생제르맹키레네 4시간 전 1983
2 jpg 기자들 뉴진스 제목 뽑는 클라스 2 newfile 파리 생제르맹키레네 4시간 전 1950
5 jpg 영화 '쿵푸허슬'이 진짜 무협인 이유 2 newfile 파리 생제르맹키레네 4시간 전 1796
7 jpg 카라 강지영 SNS 보고 분노 폭발한 공무원들 4 newfile 파리 생제르맹키레네 4시간 전 2482
1 jpg EBS 다큐에 나온 임대사업자 3 newfile 파리 생제르맹키레네 4시간 전 1339
4 jpg 의외로 헷갈린다던 SPC그룹과 SCP재단의 차이점 newfile 파리 생제르맹키레네 4시간 전 1436
1 jpg 아빠 때문에 회사생활 망했어 2 newfile 파리 생제르맹키레네 4시간 전 1889
3 jpg 남친이랑 도저히 대화가 안 통한다는 쭉빵녀 3 newfile 파리 생제르맹키레네 4시간 전 2511
4/-2 jpg 친아버지한테 대포차 작업당한 아들 2 newfile 파리 생제르맹키레네 8시간 전 3130
6/-1 jpg 테무에서 산 텐트 후기 4 newfile 파리 생제르맹키레네 8시간 전 3433
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 9015 Next
/ 9015