조회 1211 추천 8 댓글 8
Extra Form

Screenshot_20241008_111427_Chrome.jpg

 

Screenshot_20241008_111454_Chrome.jpg

 

  • ?
    ㄲ꿀르 11시간 전
    글쎄... 사람마다 생각이 다른 문제긴 하지만
    "섬머" 도 "summer" 랑 발음이 100% 일치하는게 아니고
    "푸찐" 이랑 "Пу́тин" 도 발음에 차이가 있는데,
    쪼금 더 비슷한 발음만 찾는게 최선의 음차는 아니지.

    "orange" 라고 쓸게 아니면 "어륀지" 보다는 "오렌지" 가 낫지 않나?
  • ?
    유월유월 7시간 전
    @ㄲ꿀르
    아니 그니까 그걸 자유롭게 쓰도록 냅두라는거잖요아
    발음하는대로 어느정도 실제 발음에 맞게
    표현할수 있는게 한글의 최대 장점인데
    그걸 국립국어원에서 통제하니까 문제라는 글임
    니네가 말하는것도 이상해 이러지 마시고
    일단 글의 요지 부터 파악하세요
  • ?
    ㄲ꿀르 3시간 전
    @유월유월
    댁은 논리적 사고는 곧잘 하는거 같은데 말하는게 참 어려...
    "나랑 생각이 달라보인다" 가 "쟤는 멍청해 보인다" 로 이어져도 안될뿐더러
    "쟤는 멍청해 보인다" 는 생각을 숨길줄 알아야 한다는 것도 모르고있네.

    저 사람들은 "푸찐은 맞고 푸틴은 틀린데 국립국어원이 통제하는게 강요다" 라고 하니까 앞부분을 짚은거고,
    이 부분이 해결됐다면 "둘다 별로여도 통제하는게 강요다" 가 남는데
    그 부분은 말이 더 길어질거 같아서 굳이 안적었어. 주요 근거만 파훼해도 주장은 약해지는 법이니까.

    간단히 적자면 내 의견은 한글은 자유로운 문자이지만, 한국어는 관리해야 된다는거야. 우리나라 사람이 그 둘을 구분짓기가 좀 어색하긴 하지 ㅎㅎ
    새로운 표현을 한국어로 편입시키는데 있어서 물론 국립국어원이 무리수도 많이 던지지만
    어쨌든 맞춤법을 지키는 것과 같은 선상에서, 외래어 표기법도 원칙을 유지하는게 한국어를 보존하는 길이라고 봄.

    근데 이 부분에 대해선 몇줄짜리 댓글로 상대방을 공감시킬 자신은 없다 ㅎㅎ 이건 서로가 어떤 생각을 하는지 이해하는데만도 대화를 한참 해야될 문제 아니냐
  • ?
    유월유월 2시간 전
    @ㄲ꿀르
    님보고 멍청하다고 한적이 없는데
    혼자 오바싸네요

    그리고 아무데나 반말 찍찍
    수준 참 ㅉㅉ
  • ?
    ㄲ꿀르 40분 전
    @유월유월
    이런거 깨달을 기회가 참 흔치 않더라... 하물며 이런데서 나따위가 어떻게 도와주겠냐만
    너무 늦지 않게 이불 찰 날이 오기를 빌어줄게 ㅎㅎ 화이팅
  • ?
    닉네임임 6시간 전
    @ㄲ꿀르
    '어륀지' 보다 '오렌지'가 나은 이유는 뭔가요?
    '어륀지'가 현대에서 표준 표기법이었으면
    "'오렌지'보다는 '어륀지'가 낫지 않나?"라고 생각하고 있지 않을까요
  • ?
    ㄲ꿀르 3시간 전
    @닉네임임
    그 말씀이 맞습니다. 다양한 외래어가 범람하는 세상에서 사람들 간에 혼선 없이 같은 표현을 사용하고, 한국어가 한국어의 형태를 유지해서 낯설어보이지 않게 노력하는게 국립국어원의 역할이겠죠.
  • ?
    청주 KB 스타즈플피 11시간 전
    이건 케바케인듯
    외국에서 영어로 표현한것보다 우리 발음이 더 현지발음과 비슷한 경우도 있는대 뭘
List of Articles
추천 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
4 jpg 독일 항공사의 비빔밥 설명서 4 newfile 곰곰곰 7시간 전 1649
4/-1 jpg 층간소음 무적의 최강자 4 newfile 파리 생제르맹키레네 8시간 전 2613
1 jpg 아우슈비츠보다 더한 지상 최악의 강제수용소 2 newfile 파리 생제르맹키레네 8시간 전 1764
6 jpg 요즘 아이들이 정서적으로 망가진 이유 8 newfile 파리 생제르맹키레네 8시간 전 2511
2 jpg 요즘 대만에서 한국인 치어리더 자꾸 영입하는 이유 newfile 파리 생제르맹키레네 8시간 전 2205
3 jpg 혈액순환에 도움 되는 여자친구 대사 8 newfile 파리 생제르맹키레네 8시간 전 2224
6 jpg 할머니한테 위스키 맛 보여드린 후기 1 newfile 파리 생제르맹키레네 8시간 전 2118
6/-1 jpg 남양주시 공무원 자살 은폐 지시 5 newfile 파리 생제르맹키레네 8시간 전 1625
22/-2 jpg 의사들이 어떻게든 수입을 숨기려고 하는 이유 7 newfile 파리 생제르맹키레네 8시간 전 2109
9 jpg 부모님 모시고 한국여행 온 일본 처자 썰 3 newfile 파리 생제르맹키레네 8시간 전 1755
5/-2 avi 미국에서 덩치 믿고 깝치면 안 되는 이유 5 newfile 파리 생제르맹키레네 8시간 전 2743
0 jpg 몽쉘 과자에서 술맛이 나는 이유 3 newfile 파리 생제르맹키레네 8시간 전 1733
4 jpg 긍정적인 사람들이 잘 되는 이유 newfile 파리 생제르맹키레네 8시간 전 1417
1 청설 예고편 1 new pictionary 9시간 전 1233
2 이동식 닭장 new pictionary 9시간 전 1330
3 txt 오늘자 삼성전자 부회장 사과문 19 new 곰곰곰 11시간 전 3595
11 jpg 여성 징병으로 한국을 살린다 21 newfile lllllllll 11시간 전 2737
3/-2 jpg 환불하려고 산 옷에 어떤 여자가 커피 쏟았어ㅠㅠ 19 newfile 베라딘 11시간 전 2937
6/-1 jpg 드래곤볼 오공 성우 근황 8 newfile 베라딘 11시간 전 2353
2/-1 jpg 일본인은 소식했다? 2 newfile 베라딘 11시간 전 2375
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 9505 Next
/ 9505