(댓)글 쓰기는 회원만 가능합니다.
회원가입 ID/PW 찾기, 인증 메일


Extra Form


https://twitter.com/flydragon333/status/1239205801719300098


장의사로 보이는 일본인의 트윗


신형 코로나 감염의 사체에 대해서, 도시와 지정 의료기관, 화장터 사이에 가이드라인 책정.


저는 이 통보를 받아 향후 가이드 라인 대로 대응합니다.

또한 미검사된 사체가 매우 많기 때문에, 폐렴 환자의 시신과 동일하게 취급합니다.

코로나 사망자 = 일반 폐렴하고 동일하게 취급





1. 사망 후 24 시간 경과하지 않아도 화장은 가능합니다.


2. 화장 예약은 유인일 이외 15:00, 화장 종료 후 16:00 이후입니다. ※당일 상황에 따라 화장예약 시간은 당겨지거나 늦추어질 수 있습니다.


2. 의료기관에서 시신을 포대에 넣은 후, 표면 소독을 부탁드립니다.


2. 시신은 의료기간 내에서 입관을 마친 후 반송업체에 인도해 주시기 바랍니다.


4. 사체 당사 도착시, 직원 안전 확보를 위해 방호복 착용으로 대응하는 경우도 있습니다.


5. 화장로(등급) 지정은 가능하나, 상황에 따라 한정될 수 있습니다.


6. 화장로 앞에서의 독경, 꽃꽂이 등은 절대 금합니다. (영정은 장식할 수 있습니다)


7. 입회 인원은 친족 5명 이내로 합니다. ※농후 접촉자, 감염이 의심되는 분의 입장은 엄숙히 거절합니다.


8. 화장중의 대합실은 당사가 지정한 방을 이용해 주세요. 또한 장내 이동구역은 제한되어 있습니다.


9. 시신 보관은 불가하오니 양해 부탁드립니다

  • ?
    아나킨 2020.03.16 10:57
    장의사로 추정되는 어느 일본인의 트윗.

    신형 코로나 감염의 사체에 대해서, 도시와 지정 의료기관, 화장터 사이에 가이드라인 책정 공문.

    "저는 이 통보를 받아 향후 가이드 라인 대로 대응합니다."
    "또한 미검사된 사체가 매우 많기 때문에, 폐렴 환자의 시신과 동일하게 취급합니다."
  • profile
    꽁꽁꽁 2020.03.16 10:57
    왜곡과 조작의 민족
  • profile
    wak 2020.03.16 11:09
    중국이랑 똑같네 수치 주작
  • ?
    8852 2020.03.16 11:18
    폐렴만 문제가 될게 아닌게 어제 뉴스보니까 코로나 확진자 심장질환 80대 노인 분도 돌아가심.
    연세 있고 지병이 있으면 전부 위험군.
  • ?
    polp33 2020.03.16 11:37
    이거 오역 같은데... 신형 코로나 환자를 일반 폐렴 환자랑 동일하게 취급한다는 게 아니라, 미검사 사망자가 너무 많아서 일반 폐렴으로 사망한 시체'도' 아래의 가이드라인대로 조치하겠다는 이야기구만. 밑에 가이드라인 목적도 2차감염 방지라고 써 있고, 1번에 써져 있는 건 24시간 안 지나도 화장 가능하다는 문구임. 2번 화장 예약 안내고.
  • ?
    DDS_net 2020.03.16 11:56
    @polp33
    원래대로라면 사망후에도 의심되면 검사를 해서 확진으로 인한 사망이면 환자 주변을 전수검사하고 병원 소독해야하는게 맞습니다.
    죽었다면 조사 안할테니 뭐가 섞여있을지 몰라서 유해를 화장용 자루에 넣고 표면 소독하라고 하니 장의사가 의구심든듯요.
  • ?
    polp33 2020.03.16 12:11
    @DDS_net
    아니 그게 아니라요. 저 가이드라인 목적 자체가 미검사 사체가 너무 많은데 거기에 신형 코로나 확진 환자가 있을 수도 있으니 일반 폐렴으로 인한 사망자라도 혹시 모를 2차감염 예방 목적에서 마찬가지로 화장 절차 하겠다는 거지, 신형 코로나 확진 환자를 일반 폐렴 환자로 취급하겠다는 말은 전혀 없다는 말이에요. 검사 안 하고 화장하는 절차를 잘 했다는 게 아니라, 글쓴이 주장처럼 신형 코로나 환자를 일반 폐렴 환자로 취급하겠다는 말은 없다는 말을 하고 싶은 겁니다.
  • ?
    polp33 2020.03.16 12:15
    @polp33
    트위터 문장 번역도 '또한 미검사된 사체가 매우 많기 때문에, 폐렴 환자의 시신과 동일하게 취급합니다' 가 아니라, '또한 미검사된 사체가 매우 많기 때문에, 가슴 아프지만 폐렴 환자의 시신'도' 동일하게 취급합니다'라고 쓰여 있습니다.
  • ?
    DDS_net 2020.03.16 12:25
    @polp33
    그러니깐 원래는 일반 폐렴인지 코로니인지 병원에서 사망후 확인을 해서 보내면 되는데
    구분이 안된 상황이라 전부 같은 수준의 대응을 해야하니 큰일이란 내용아닙니까.
    코로나 환자를 일반폐렴으로 취급한다는게 아니라 그 반대, 구분이 안가니 일반폐렴도 코로나와 같은 수준의 처리를 해야한다는거.
    방호복도 없어서 일회용 앞치마랑 팔토시 마스크 두르고 처리해야한다고.
  • ?
    polp33 2020.03.16 12:39
    @DDS_net
    제가 한 말이 그 말이잖아요. 저 장의사라는 분도 현장상황이 이렇게 참담하다는 의미에서 올린 거 같은데, 그걸 신종 코로나 환자를 일반 폐렴 환자랑 동일하게 취급해서 '왜곡'해라는 식의 가이드라인이 내려와서 폭로한 걸로 '왜곡'하면 어떡합니까?
  • ?
    DDS_net 2020.03.16 12:46
    @polp33
    가이드라인 내려보낸 측에선 코로나 환자를 일반폐렴처럼 처리한건 맞죠.
    현장직들은 그럴수 없어서 개인적으로 방호준비하고 해야하는거고.
  • profile
    스컬스컬 2020.03.16 13:54
    @polp33
    할게.없어서 일본을옹호하냐?!ㅉㅉ
  • ?
    김마리 2020.03.16 14:38
    @스컬스컬
    ??? 옹호가 아니라 오역이라고 얘기하는건데 뭔 소리지.... 잘 이해가 안되면 가만히 있어요 그냥
  • profile
    스컬스컬 2020.03.16 15:06
    @김마리
    너는뭐냐?! 관계도없는녀석이.갑자기.답글을다는군..ㅋㅋ..좌표가찍혔나보다~에혀ㅉㅉ!
  • ?
    골든자책골 2020.03.16 23:45
    @스컬스컬
    여러분 포인트 옆에 메모기능 눌러서 메모해놓으세요 포인트 이사람 요새 이글 저글 나댕기며 헛소리에 싸움유발하는 종자임.
  • ?
    theodorant 2020.03.16 15:24
    @김마리
    뇌가 없어보이는 댓글엔 그냥 무시하세요.
    괜히 스트레스만 받아요.
  • ?
    Ruel 2020.03.16 14:32
    @polp33
    하나의 사실도 참 꼬아서 보면 여러방향으로 보게 하네요 ;;
  • ?
    yyyy 2020.03.16 12:35
    면역력을 키워 대처 하겠다는 영국은 일본따라 헬게이트 열거임... 섬나라는 통하는게 있나봄
  • ?
    오이시이스시 2020.03.16 12:39
    번역이나 똑바로하고 올리등가
    역풍맞기 딱 좋네 ㅉㅉ
  • ?
    ㅁㅅㅁ 2020.03.16 14:47
    번역이야 어찌되었든 폐렴증상으로 돌아가시는 분이 꽤 있으니 가이드라인이 나온게 아닌가 싶음.

    젊은층은 그러려니 하지만 면역력 약한 사람이나 기저질환 있는분들은 진심 위험하긴 한가보네.
  • ?
    123a 2020.03.16 15:41
    올림픽 엎어질까봐 나이든사람 죽은거는
    다 지병아니면 자연사 취급중임 ㅋㅋㅋㅋ
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...