코로나 건으로 일본을 도와줬을 때 돌아올 반응

대충 한국이 일본에 마스크 지원을 검토하고 있다는 인터넷 기사가 올라왔다.

그리고 아래는 그에 대한 일본 네티즌들의 반응이다.

(참고로 한국 기레기의 가짜 뉴스에 낚여서 나온 잘못된 기사다) 

많은 추천을 받아 1페이지에 뜨는 댓글들은 위와 같이 긍정적인 반응이 단 하나도 없다. 

긍정적인 반응은 매우 적고 그마저도 추천수가 적다.

하지만 이 기사만 유독 부정적인 반응일 가능성도 있으니 비슷한 다른 기사 댓글도 번역해 봤다.

다른 기사도의 반응도 비슷하다.

하지만 야후 뉴스는 한국으로 치면 그린 일베라는 의견도 있어서 다른 곳의 반응도 찾아봤다.

한국보다 좀 더 대중적으로 쓰이고 있는 일본 트위터의 반응은 다음과 같다. 

기사 제목으로 검색해서 상위에 뜨는 반응 몇백 개를 살펴봤지만 야후와 마찬가지로 대부분 부정적이었다.

처음엔 1/6 정도는 긍정적인 반응이 있을 거라고 생각했지만 긍정적인 반응은 정말 손에 꼽을 정도밖에 없었다.

물론 SNS 안 하고 뉴스 기사에 댓글 안 다는 사람도 많으니 이것이 일본인 다수의 생각이라고 할 수는 없겠지만