jpg
핫도그 세 게 주세요
-
?
손가락 세개를 펼치며 핫도그 쓰리 테이크아웃
-
?
테이크아웃은 콩글리시.. 그냥 손가락 세개 핫도그면 되겠는데
-
?
@뭐시기고응 아니야 콩글리쉬.
takeout
①
가지고 가는 음식
②
가지고 가는 음식을 전문으로 파는
영알못 ㅉㅉㅅ -
?
@ㄱㅅㄱㅅㅈㄴ보통 투 고 를 쓰지않나? 테이커어웨이나
테이크아웃도 쓰던가... -
?
@ㅇㅇ이게 맞음 테이크아웃 거의 안쓰고 for here? or to go? 이렇게 90%는 물어봄
-
?
@ㄱㅅㄱㅅㅈㄴ전형적인 한국에서 책만 파놓고 잘난척하는 수준
-
?
@뭐시기고뭐가 콩글리쉬냐 내 여친이 미국인인데 자주 쓰는 표현이고만
사람을 데려갈때 쓰긴 하지만 -.- -
?
@봉팔팔이사오구ㅎㅎ 모르면 나대지마세요
-
?
@ㅎㅎ니가 모르니 나대지 말아야 할 것 같은데? ㅋ
-
?
@봉팔팔이사오구사람은 픽업한다고 하자나
-
?
@akxh누군가를 데리고 어디 갈때 take out 씀
주로 데이트나 얼라들 데꼬 어디갈때 씀
take out to movie , dinner , playgrounds, 등 -
?
@뭐시기고이래서 괜히 나대면 안됨...
-
?
콩글리쉬+재패리쉬 takeout
-
?
미국에서는 패스트푸드점가서 음식시키면 점원이 for here? to go? 라고 물어봄 takeout 은 거의 안씀
-
?
@ㅁㄴㅇㄹ6년정도 살았는데 점원이 takeout 언급하는건 한번도 본적없음 음식시킬때 to go를 압도적으로 많이씀 포장해갈때
-
?
@ㅁㄴㅇㄹfor here to go는 회화할때 편하게 하려고 하는거고
takeout은 보통 간판에 많이 쓰인다 -
?
이거 몇일전에 올린건데 또올리네
-
?
@ggㄹㅇ
-
?
ㅋㅋㅋㅋ 아 진짜 아이슬란드편이 대박재밌엇는데 바로 그 응답하라애들때문에 묻혀버렸음.. 정우 존나 귀엽
-
?
별걸로 싸우네 ㅋㅋ 외국 안나가봤니?? 미국이든 유럽이든 아시아든 테이크아웃 다 알아듣고 싸준다
가게에 적혀있기도 하고
오히려 투 고 라 하면 못 알아 듣는 점원은 있어도 -
?
@111미국에서 to go 를 못알아듣는다는 개소리 지렸다 진심 무슨 미국서 일하는 외노자랑 대화했냐?
-
?
븅신새끼들 존나 지렸다 ㅋㅋㅋ
보니 미국인 여친이랑 대화로고 많이 쓴다는 표현이라는구만 헬반도에서 영어를 글로 배운 좉토인이 뭘 안다고 테이크아웃이 콩글리시라니 ㅋㅋㅋ -
?
@ㅏㅏㅏㅏㅏㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
얘는 한글도 못읽네 음식말고 사람데려갈때 쓴다는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한글은 글로도 안배운듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ -
?
@ㅇㅇ??븅신아 저 글 쓴 사람이 나다 ㅋㅋㅋ
내가 여친한테 물어봤고만 뭔소리냐
테이크 아웃 사람이든 물건이든 다 쓸수있고 다 알아듣는 표현이다 븅신새끼--;
야이 씹년아 내가 니가 남자인지 여자인지 몰라도 씹샹년이라고 할 수 있는 근거다 -
?
take out 콩글리쉬 맞음
-
?
아니 대체 take out 이 콩글리쉬란 말은 어디서 나온거야....
To go는 형용사 격으로서 쓰이고 take-out이랑 carry-out은 명사격으로 쓰이는데. 물론 보편적으론 to go가 더 많이 쓰이지. here or to go가 템플릿으로 자리 잡았으니까. To go take-out carry-out 못알아듣는다면 상대방이 영어를 못하거나 말한사람 발음이 안좋았거나 둘중하나지 뭐.
중간에 나온 take away는 영국에서 밖에 못들어봤는데.. 미국에서 쓰는건 아직 한번도 못들어봤음
추천 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|---|
4/-1 | jpgif | 무대에서 땀 흘리는 카리나 1 | 날아라호떡 | 3시간 전 | 1025 |
2 | jpg | 뉴진스 다니엘 셀린느 공식 캠페인 화보 1 | 날아라호떡 | 3시간 전 | 517 |
6 | jpg | 범죄도시 700만 돌파기념 이주빈 인스타에 올라온 사진 2 | 날아라호떡 | 4시간 전 | 1746 |
2/-1 | avi | 비비지 은하 팬들을 애태우는 뒷모습 | 날아라호떡 | 4시간 전 | 1406 |
5 | jpgif | 첫 공항 스케줄에 고장나버린 고윤정 | 날아라호떡 | 4시간 전 | 1488 |
1/-2 | gif | 차은우, 카리나, 장원영 짤의 렌즈 왜곡 1 | 날아라호떡 | 4시간 전 | 1441 |
3 | avi | 아이유 월드투어 다양한 의상 | 날아라호떡 | 4시간 전 | 747 |
4/-4 | gif | 카리나가 따라주는 맥주 4 | 날아라호떡 | 5시간 전 | 1576 |
8 | jpg | 뮤지컬배우 김소현 서울대 재학시절 미담 5 | 날아라호떡 | 6시간 전 | 1660 |
17 | jpg | 인맥빨로 이찬혁 매니저 하는 사람 3 | 날아라호떡 | 10시간 전 | 3899 |
4/-1 | gif | 결국 고양이로 화보 찍은 뉴진스 해린 | 날아라호떡 | 10시간 전 | 2426 |
10/-3 | jpg | 노홍철이랑 밀라노에서 콜라보 전시한 노루 페인트 3 | 날아라호떡 | 11시간 전 | 2640 |
8/-1 | avi | 아슬아슬한 길이의 데님스커트 프로미스나인 이새롬 | 날아라호떡 | 11시간 전 | 2227 |
4 | jpg | 대성과 산다라박이 요즘 힘들어하는 이유 3 | 날아라호떡 | 11시간 전 | 2557 |
8 | gif | 엔믹스 설윤 무릎 세리머니 | 날아라호떡 | 11시간 전 | 2244 |
11 | jpgif | 개가 너무 똑똑해서 역대급으로 구조 힘들었던 동물농장 방송 (스압) 1 | 날아라호떡 | 13시간 전 | 2211 |
9 | gif | 카리나와 장원영 사이에 서있는 차은우 7 | 날아라호떡 | 14시간 전 | 2848 |
1 | gif | 머리 감은 직후의 슬기 곱슬머리 | 날아라호떡 | 14시간 전 | 2099 |
8 | jpgif | 레전드 짤 최민수가 방독면 안 쓴 이유 9 | 날아라호떡 | 14시간 전 | 2384 |
3 | jpgif | 뉴진스 X 스톤헨지 Summer On Air | 날아라호떡 | 14시간 전 | 1224 |