애플의 외면

as도 한국만 좆같이 하더만, 이젠 하다하다

그래도 앱등이들은 잘만 사주니까~

이게 문젠가
이런일이 벌어지게 만드는 소극적인 정부가 문제지

이건 사실 애플 탓할 게 아니라 국내 규제를 탓해야 하는 부분이다

최근에 풀리기는 했지만 한국은 휴전 중이라는 명분으로 오랬동안 지도 정보 해외 반출을 금지했음

그래서 해외에서 지도 만들 때 한반도 주변 정보는 어쩔 수 없이 인접국인 일본에서 만든 걸 쓸 수 밖에 없었음

해외 기업이 일본이랑 한국 사이의 영토 분쟁 같은 걸 알 리가 없으니 그냥 받은 자료 그대로 지도 만든 거지 뭐

한국이 뭣도 아닌 규제로 반출 안하는 동안
해외에는 일본해 다케시마 표 지도가 열심히 퍼지고 있겠지.
역시 멍청한 정부다.

갑자기 '애플 실망이네요' '애플 이럴땐 정말 싫네요' 같은 글이 하나 둘씩 보입니다.
들어가보면 어라, 예전 애플 지도 처음 출시될때였나.. 여튼 그 즈음 엄청나게 이슈가 되었던 동해 문젭니다.

'야 애플은 동해를 일본해로 표기한대'
'미친거 아냐?!'
'애플 사면 안되겠다 쓰레기네'

온갖 말이 다 나왔었죠.
그러다 잠잠해졌다 싶었는데, 갑자기 이런 얘기 터져나오는걸 보니 우습네요.
이미 오~~~~래전에 한차례 파장을 몰고왔던 얘기가 갑자기 터져나오는 이유가 대체 뭔지...
정말 애플뮤직 서비스 할거라니까 다른 음원회사들이 견제 때리는건지 원...

지금 전세계규모로 온라인 지도서비스를 하고 있는게 크게 세군데 정도 있습니다.
구글맵, 애플맵, 노키아맵이죠.
이 세가지 서비스들은 동해와 독도를 어떻게 표기할까요??
직접 한번 해봤습니다.


1. 애플

한글 상위일때 동해, 독도로 표기합니다.
일본어 상위일때 日本海, 竹島로 표기합니다.
영문 상위일때 Sea of Japan, 독도로 표기합니다.
기타 언어일때 Sea of Japan, 독도로 표기합니다.

일본어로 되어있을때 한문이 일본해, 죽도(다케시마)인건 아시죠?
한글, 일본어 이외에 다른 나라 언어들을 사용할때
바다는 Sea of Japan이라고 나오는데 독도는 한글로 '독도' 라고 표기되어있는게 특징입니다.
재미있는건 중국어 상위일때 동해가 한문으로 '东海', 즉 '동해'라고 나옵니다.


2. 구글

google.co.kr일때 동해, 독도로 표기합니다.
google.jp일때, 日本海, 竹島로 표기합니다.
google.com일때 Sea of Japan, Liancourt Rocks로 표기합니다.
기타 나라일때, Sea of Japan의 현지화된 말(예:독일어 Japanisches Meer), Liancourt Rocks로 표기합니다.

전세계 공통으로 독도로 가는 뱃길표시가 울릉도에서 이어지는 것이 특징입니다.
그게 국가 영토를 표시해주는건진 잘 모르겠지만..


3. Hear(히어)

히어에는 한글과 일본어가 지원되지 않습니다.
그 외 모든 언어로 보아도 동해와 독도 모두 라벨이 아예 안붙어있습니다.


이 결과를 우리는 어떻게 받아들여야 할까요?
'야 이제보니 애플에선 일본해라고 해도 최소한 독도는 독도라고 해주네' '애플이 더 낫네' 라고 해야할까요?
'구글 이새X들이' '구글 쓰레기네' 라고 해야할까요?
'차라리 아무것도 안써있는 Hear 쓰고 말지!' 해야할까요?

우리는 위의 차이가 왜 발생하는지부터 생각해봐야 합니다.
구글, 애플, 노키아 모두 기업입니다. 나라가 아니죠.
얘네들은 서비스를 제공함에 있어 각 나라의 법을 따라 서비스를 운영합니다.
어떤 나라 법에서 '이건 이렇게 해!' 하면 하는거고, 그게 안되면 아예 빼버리는겁니다.
대표적으로 애플지도, 구글지도 모두 우리나라에서 길찾기가 제대로 이루어지지 않는 점이 예로 있습니다.
국내 지도 데이터는 해외 서버에 저장할 수 없도록 되어있어서, 해외 클라우드 서버 기반으로
운영되는 해외 지도서비스들은 우리나라에서 온전한 지도서비스를 할 수가 없습니다.
이를 해소하려고 구글이 정부에 특별 요청을 해서 지도 데이터를 사용할 수 있게 해달라고 하고 있습니다만..
(결과는 8월 말쯤 나올 예정)
여튼 이런 서로 다른 나라들이 가지고 있는 서로 다른 법이 서비스에 제약이 되는 것이죠.
그렇다면 독도같이 우리나라 땅임에도 일본이 자꾸 지 땅이라고 우기는 지역은 어떻게 되는걸까요?
그건 각 기업이 정하는거죠. 그 기업이 이런저런 데이터를 종합해 봤을때 맞다고 생각하거나
최선이라고 생각하는 데이터를 넣는 겁니다.

애플의 경우 일본을 제외한 모든 지도데이터에 '독도'라고 쓰여진 그림을 사용하고 있는걸 보면
'바다는 국제적으로 일본해로 보는데 독도는 한국의 독도'라고 생각한다고 볼 수 있습니다.

구글의 경우 일본과 한국을 제외한 모든 지도데이터에 'Liancourt Rocks'라고 쓰여진 그림을 사용하고 있는걸 보면
'바다는 국제적으로 일본해로 보는데 독도는 중립지대(리앙쿠르 락스는 프랑스에서 지은 이름)로 보자'라고 볼 수 있습니다.

히어는 바다와 섬 모두 표기를 안하고 있는걸 보면, 태클이 조금이라도 들어올것 같으면 그냥 표기하지 않는다고 볼 수 있습니다.
(혹은 아시아쪽엔 관심이 없거나.. 거의 유럽 전용 서비스다보니..)


그렇다면, 다음은 뭘까요?
이런 상황에서 우린 어떻게 해야될까요?
사실 이건 정부차원의 문제입니다.
제대로 고치려면 일단 국가가 나서서 기업에 항의하고 시정을 요구하면서 압력을 넣어야 고쳐지는 겁니다.
물론 이러면 또 태클이 들어오겠죠. 우리나라가 '전세계 공통으로 동해로 고쳐라' 라고 하면
일본이 가만히 있겠습니까? 자기네도 죽자고 달려들겠죠.
근데 우리나라 정부는 '친-일본' 이죠?
이번 위안부 사태와 더불어... 최대한 객관적으로 봐도 일본에 호의적인 정책을 펴고 있습니다.
그런 정부가 일본과 제대로 싸울것 같진 않습니다.

그럼 우리가 할 수 있는것은?
꾸준히 구글과 애플에 오류수정을 넣는 수밖에 없어요. 정부가 안나서고 있는데 국민들이 아무리 나서봐야
뭐가 되겠습니까. 오류수정이나 제보하면서 언젠가 고쳐지길 기대해야죠.
불매? 불매하려면 구글 애플 다 하세요. (구닥다리 바다OS 찾아서 써야하나? ㅎㅎ..)
욕할람 제대로 합시다.
'애플 실망이네요'가 아니라 '해외 기업들 실망이네요' 라고..
아니면 '우리 정부 실망이네요' 라고..ㅎ..

----------------------


깜박하고 우리 마이크로소프트의 Bingㅅ... 아니, Bing 지도를 안봤습니다.
한국에선 해외지도 서비스들의 존재감이 워낙 없어가지고.... 히어도 생각났는데 Bing지도가 생각이 안나다니...
(미안해요 MS)

4. Bing 지도
국가설정이 한국일때, 동해와 독도로 표시됩니다.
국가설정이 일본일때, 東海와 竹島로 표시됩니다(뭐지?)
국가설정이 그 외일때, Ease Sea/Sea of Japan, Dokdo/Takeshima로 표시됩니다.(어??..)

생각도 못한 Bing지도에서 무려 일본으로 설정했음에도 동해로 표시가 되는데 독도는 죽도로,
기타 국가에서는 병기해주는.. 이 뭔가 이상한데 딱히 어떻게 설명하기 애매한 형태로 보여주고 있었습니다.
자 구글 애플 욕하시는 여러분, 윈도우폰 쓰면서 Bing 지도를 쓰시면 됩니다!

다 필요없고 나도 독도가 일본땅이라고 생각한다

걔네가 독도문제 한일간 상황을 모를거 같냐?? 알면서 저러는건데. 복잡한 행정상이나 정책성 과정을 나불 나불 거리면서 양키놈들 편들어주는 놈들 대가리속에 뭐가 들었나 모르겠네 ㅉㅉ 걔네 핑계거리가 그럴듯하게 앞뒤 맞어보이니까 그런가보다 하고 끄덕끄덕 ㅉㅉㅉ