원피스 1053화 번역 "새로운 사황"
https://ggoorr.net/all/13592353
루피, 로, 키드 현상금 30억씩
로쿠규 등장
새로운 사황
버기, 상크스, 검은 수염, 루피
글 스포
3페이지
오로성: 이 사진은 뭐냐?!!! 우리는 이것을 게시하는 것을 허용하지 않았다..!! 그리고 우리가 그들에게 이름에서 D도 없애라고 말했잖아!!
해군: 아닙니다 오로성!! 우리는 그런 명령을 받지 못했습니다!
그리고 그 사진은 CP0 요원 게르니카 씨가!! 가져왔습니다!
오로성: 이것을 다시 인쇄해! 우리는 이런 것을 세상에 보이도록 내버려 둘 수 없다!!
해군: 저희..저희는 인쇄 공장에 연락할 수 없습니다!!
1053화 "새로운 황제"
오로성: 무슨 수를 써서라도 출판을 멈춰라!!
모르건스: 쿠와하하!!
이 신비로운 모습을 봐라!!
내 일꾼들에게 이것을 널리 퍼뜨려라!!
와노에서 CP요원들이 길을 잃기 전 마지막으로 남긴 메시지는 "빅맘 배다!!"였다.
당장이라도 정보를 조작하게 내버려두는 것처럼!! 급변하는 이 세상에서.. 가장 궁금한 것은 사실!!!
4-5페이지
모르건스: 이 생동감!! 나는 그것으로 충분하지 않을 것이다!!
【 사황 카이도와 사황 빅맘을 격파!!
이 엄청난 소식이 세상을 사로잡는 데는 시간이 조금 걸렸다.
3명의 해적 선장 몽키 D 루피, 유스타스 C(아틴) 키드, 트라팔가 로가 수십 년 동안 이 바다를 지배한 두 명의 황제를 무찌르는 데 성공했습니다.
그래서 정부는 그들의 머리에 30억 베리의 현상금을 걸었습니다. 예외적인 금액!!!]
【Wano, Udon】
키드 해적단: 보스!! 30억베리라니?!
캡틴 굉장해!!!
아푸: 야 키드가 어디로 가는거야? 그의 표정이 완전히 달라졌다
킬러: 꽃의 수도일 가능성이 높음
Fa Fa 그냥 내가 그에게 기대하는 것
우리도 간다! 오늘 파티가 있다고 들었어!!
키드 해적단: 완벽한 타이밍! 축하하자!!
6페이지
서번트: 구름이 버섯과 국화로 만든 수프…
In the hirawan bowls are Gisei dofu…
밑반찬은 절임..
스이모노 그릇에.....
이러한 중요한 손님을 대할 때 귀를 기울이는 실수는 허용되지 않습니다.
모든 것을 조심스럽게 갈아서 가열하고 독을 세 번 맛보십시오. . . . . .
그리고 지금, 우리는 당신에게 ...
마음을 담아 만든 요리들...
쇼군에게 어울리는 풀코스 디너!!
즐기세요..!!
징베: 와하하하 우리 2시간이나 기다렸지!!
맛있어 보인다!! 당신의 친절에 감사드립니다
밖이 많이 활기를 띠고 있죠?
7페이지
시민: 오늘은 모든 것이 무료입니다!! 그렇군요, 프리에이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이!!
루피/야마토/쵸파: 슈팅 게임!
금붕어 잡기!
초코바나나!!
Luffy: Yakisoba!! Takoyaki!!
Yamato: 구운 오징어와 사탕 사과!!
쵸파: 솜사탕!!
야마토: 축제는 처음이에요!! 대단해!!
루피: 이봐!! 브룩 해봐!!
브룩: 네!! 이제 오뎅 형님이 사랑하는 다음곡에 주목해주세요. . .
히요리: "달의 공주"♡
시민: Hiyoriiiiiii 공주 ♡
8페이지
【성 아래】
히테츠: 관심 있어? 니코 로빈
로빈: 텐구씨!! 내 이름을 어떻게 알아...
Hitetsu: 이것들은 내 컬렉션입니다… 이 소녀 목각 인형 귀엽지 않습니까?
로빈: 별로
컬렉션이 왜 여기에 있습니까?
히테츠: 여기는 내 비밀 취미방..
…그리고 제가 몇 년 동안 감옥에 갇힌 곳도…
로빈: 투옥?! 당신은 정확히 누구입니까?! 당신은 도공이 아닌가요...?
히테츠: 검 공예는 재능이 있지만 취미일 뿐입니다.
정치는 정말 닳아 없어지니까..
9페이지
로빈: 어?!
히테츠: 내 이름은 코즈키 스키야키! 코즈키 오뎅의 아버지!!
【와노의 전 쇼군
Kozuki Sukiyaki】
로빈: 모모짱은…?
Hitetsu: 아니..그에게 말할 생각도 없습니다.
가신들은 이미 눈치채고 있었겠지만...
오로치에게 이 나라를 물려준 건 나야...
내가 누구에게... "나는 아직 살아있다"고 말할 권리가 있습니까?!
나는 이 방에서 탈출했을 때 겨우 살아있었지만…… 오뎅은 이미 죽어 나라가 바뀌었다.
그때 쩝쩝쩝거릴까 생각하다가...
Robin: Tengu-san!!
10페이지
로빈: 이 나라에 있어야 합니다!!
Hitetsu:?!
로빈: 고대 병기 "플루톤"…
알라바스타 왕국의 포네글리프는 이렇게 말했다.
Hitetsu:…
그리고 실제로 그것은
【구 포로 광산 우동】
야수 해적단: !!
제자리에 있다!!
11페이지
야수해적단: ...아..
바바누키: 으..
짐승해적단 킹씨!!
왕: 으..
짐승해적단 여왕님!!
퀸: 오오오오오!!!
일부러 빙글빙글 돌고 있었는데.....
Ryokugyu: 하지 말라고 하지 않았다?! 내 위치의 누군가는 단순한 지휘관에 의해 쓰러질 여유가 없다!!
해군은 지금 "청소"를 위한 여분의 인력이 없습니다 당신은 알고 있습니다 ... 그리고 내가 생각한 대로 당신은 ...!!
퀸: 우구!!
Ryokugyu: aahhh
12페이지
Ryokugyu: 그 술을 좋다고 부르지 않을 것입니다 ... 더 숙성 시켰어야했습니다
덴덴무시: …이것은…
Ryokugyu: 야 나 여기 와노에 있어
전함을 보내라!!
Den Den Mushi: huh?! Oh! Ryokug…
Ryokugyu: Sakazuki-san이 이것에 대해 알아내게 하지 마세요! 안녕히 계세요
【해병사령부 제독 료쿠규(아라마키)
Ryokugyu: 나는 극단적인 방식으로 일을 하는 그의 스타일을 좋아합니다...
"당신은 훌륭한 일을했다!"…
...그게 내가 해주고 싶은 말인데...이 아이의 머리를 잡은 후..!! 라하하
13페이지
【플라워 캐피탈】
Luffy: 이제 그럼 nnnn!! 닌자 해적 밍크 사무라이!!
시민: 그게 누구야
루피: 왕의 가신!! 야쿠자!!..와노의 나라!!!!
시민: 그래 가자 형!!
루피: 너희들 잘 싸웠어!!!
시민 : 건배를 이끄세요~~ 파티장님~~!!
(플래시백
루피 : 와노 사람들에게 나에 대해 말하지마
모모: 근데 왜요? 당신은 반드시 영웅으로 인정 될 것입니다 ...!!)
유형:.
키드: 으악!!!
루피: 응?
키드: 여기서 죽이면..!!!
루피: 재기!!
시민 여러분: 불꽃놀이 갑니다~~~~
루피: 알았어!! 내일의 밥상으로… 가자!!
14-15페이지
루피: 건배!!!
파티하자!! 밤새 마셔라!!
효: 해적단은 화려하지 않나.
지금까지 이런 파티는 없었다... 스케일이 어마어마하다..!!
16-17페이지
키드: 젠장, 날 연루시키다니!!
여기 봐라!!
널 죽이러 왔어...
밖에서 무슨 일이 일어났는지 모르지만.....
루피:!!!
키드: … 이들은 새로운 황제들이다.
"네명의 황제"!!
빨간머리 샹크스(SHANKS)
Strawhat 루피(MONKEY D LUFFY)
천재 광대 버기(BUGGY)
"검은 수염"티치(마샬 디 티치)
루피 ?: 와아아아아아아!!
로쿠규: 음 음, 축제에서 나오는 재미있는 음악이군....
하지만 해군은 그 빌어먹을 새끼들에게 그럴 시간이 없다....
바깥세상은 엉망진창이야....