연예인 - 팬 관계가 역전돼버린 인터뷰

배우가 리포터한테
니 코스플레이어 팬인데
이미 페이스북에서 봤다고 함.

역시 영어를 잘하시는분들 부럽네요.

왼쪽은 가디언즈오브갤럭시 영화 가모라라는 역할을 하는 글로벌 우주 대배우 참여하는 영화마다 메가 히트를 치는 유명한 배우,
조 셀다나

오른쪽은 외국 한밤의 연예가중계 겉은 느낌 리포터인거 같은데, 유명한 코스튬 플레이어인거 같아유
https://www.instagram.com/alodia/

인지도 차원에서 조 셀다나가 압도적 글로벌 스타인데, 가디언즈오브갤럭시4 개봉에 맞추어 Inrerviewee로 나온거 같고 오른쪽이 Interviewer인 상황

인터뷰 시작할 때, 하이~나는 누구누구고 코스튬 플레이어야~
하니까 조 셀다나가 아!! 나 님 개 팬임!!! 이러는 상황
나도 너 팬이얌~서로 하면서 해피해피한 것으로 보입니다. 행님

오 자세한 설명 굿!

가모라 가 알로디아 고시앵피아오를 페이스북에서 팔로우 하고 있고 뭐하지는지 일거수일투족 다 알고 있데요
그래서 알로디아 고시앵피아오는 자살할거라는데요

너무 초월번역아님?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ마지막 급발진 번역 뭔뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

오... 그런심각한 내용이...

너 때문에 디질것 같아.
라고 저 여자도 말하고
님 때문에 저도 말하고..

근데 어려운 단어나 문법 이런거 한개도 없는데 이정도 해석이 안됨?
머라하는건 아니고 진짜 궁금해서.

알러뷰 팔로유유 코스플레이어 이런 단어들만 나왓는데

영문법몰라도알수잇지않을까싶은데

사정상 고등학교 졸업 못해서 배움이 부족했습니다.
영어는 어렵네요.
죄송합니다.

괜찮아요 영어가 사는데 필수는 아니에요ㅎ

나이는 많고 머리는 나쁘고 일용직이다보니 뭘배우기가 두렵네요.
고등학교 졸업못한건 범죄같은건 아닙니다.
집이 가난하다보니ㅎㅎ

힘내세요!
그리고 국가지원 자격증 교육 같은 게 많으니 꼭 찾아서 해보시길 바랍니다.
자격증 취득자체도 중요하지만 그 과정에서 비슷한 상황에서 열심히 멋지게 사시는분들 만나는게 더욱 소중하더라구요.
화이팅!