키레네
한국인들은 간판들이 내걸린 거리가 안예쁘다고 생각하지만
생각보다 외국인들은 특색있고 예쁘다고 생각하는데
그 이유가 '언어'를 모르기 때문이라는 의견.
한글을 아는 우리에게 번잡한 간판들은 수용해야할 '정보'로서 다가오지만
한글을 모르는 외국인들에게는 그저 하나의 '이미지'로 다가올 뿐이라는 것.
11
-1
목록
이전
다음
위로
아래로
댓글 5-
?
Botany 2023.06.30 21:06
구경하기엔 못보던 특이함이라 좋은 느낌을 받겠지만 정작 본인들 사업장 간판으로는 채택하지 않을 수준 -
?
새로운 정보는 추천
-
?
인사동처럼 정리된 간판은 좋아보이던데
-
?
익숙한 한글단어를 여러번 반복해서 읽고 쳐다보다보면 어느 순간 정보에서 이미지로 바꿔 인식하기 시작하는 순간이 옴
그럼 되게 생소하고 어색한 모양이란 생각이 들지
꾸르 폰트같은 산세리프보다 궁서체같은 세리프체에서,
작은 글자보다 큰 글자를 볼 때 더 두드러짐 -
?
외국인들이 한국의 이미지를 그림으로 그릴때 많이 나오는 소재들 중 하나가 저런 한국의 뒷골목/간판들이긴 하죠.
확실히 글자로서의 정보와 그림으로서의 이미지는 다른 느낌을 주는 것 같습니다.
답댓글
| 추천 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | jpg |
바나나 vs 초콜릿 혈당 대결
1  
|
베라딘 | 1시간 전 | 792 |
| 1 | jpg |
라떼는 소리 나온다는 요즘 초등학교 환경
3
|
베라딘 | 1시간 전 | 1261 |
| 8 | jpg |
조커 2 미국 반응
1
|
베라딘 | 1시간 전 | 1332 |
| 2 | jpg |
주2회 성관계 하면
1
|
베라딘 | 1시간 전 | 1647 |
| 3/-1 | avi |
바람피면 어떻게 되는지 보여주는 여친
5
|
베라딘 | 1시간 전 | 1669 |
| 3 | avi |
항공과 여대생이 스펙에 미치면 생기는일
1
|
베라딘 | 1시간 전 | 1844 |
| 2 | avi |
미국식 영어가 어려운 이유
2
|
베라딘 | 1시간 전 | 1067 |
| 3 | avi |
더이상 술을 마시지 않는 UFC챔피언 페레이라
1
|
베라딘 | 2시간 전 | 971 |
| 3 | jpg |
운동녀별 몸매 특징
|
베라딘 | 2시간 전 | 1671 |
| 2 | jpg |
혐) 프랑스 근황
1
|
베라딘 | 2시간 전 | 1744 |
| 7 | jpg |
어느 MZ가 바라본 독립운동가
1
|
베라딘 | 2시간 전 | 1186 |
| 0 | avi |
모두에게 평등했던 대영제국
3
|
베라딘 | 2시간 전 | 981 |
| 1 | jpg |
요즘 외국 커뮤에서 유행하는 인증
|
베라딘 | 2시간 전 | 1105 |
| 2 | jpg |
독서실에서 코풀면 받늗 쪽지
|
베라딘 | 2시간 전 | 1147 |
| 1 | avi |
성심당 별로였다는 외국인
5
|
베라딘 | 2시간 전 | 1611 |
| 2 | avi |
떡은 영어로 이제부터 "Tteok"이다
3
|
베라딘 | 2시간 전 | 1200 |
| 7 | jpg |
야동을 대학교때 처음 본 친구
3
|
베라딘 | 2시간 전 | 1355 |
| 1 | jpg |
한글날 기념 버거킹 메뉴판
2
|
베라딘 | 2시간 전 | 1076 |
| 1 | avi |
요즘 예비군 도시락
5
|
베라딘 | 2시간 전 | 1481 |
| 5 | jpg |
도시락 아줌마의 구라
1
|
베라딘 | 2시간 전 | 1288 |