의외로 한국어 번역을 위해 만들어진 것

의외로 한국어 번역을 위해 만들어진 것.png.jpg

바로 구글 번역

2004년 구글의 창업주중 한명인 세르게이 브린이 한국의 팬으로부터 받은 메일을 사용하던 번역기에 돌렸는데

The sliced raw fish shoes it wishes. Google green onion thing!

= 원하는대로 썰어놓은 생선구두. 구글 파 얘기!

라는 알아볼 수 없는 문구로 번역되었고, 무슨 말인가 하고 원문을 보니

회(The sliced raw fish) 신(Shoes) 바랍니다.(It wishes.) 구글(Google) 파(Green onion) 이팅!(Thing!)

다음과 같은 원문이었다고 한다.

이에 구글은 번역 서비스를 만들게 된다.

https://www.nytimes.com/2010/03/09/technology/09translate.html

List of Articles
추천	분류	제목	글쓴이	날짜	조회
7	jpg	반도체의 왕, 인텔은 왜 몰락했나? 9	키레네	5시간 전	1764
7	jpg	700년만에 씨발아 5	키레네	5시간 전	1804
12	avi	깜빡이 켰더니 뒷차가 풀악셀 5	키레네	5시간 전	1579
7/-3	jpg	청년 낙오자 70만 다큐 영상에 달린 추천수 폭발 댓글	키레네	5시간 전	1420
10	jpg	'동탄 화장실 사건' 여성 신고자, 무고혐의 피의자 입건 4	키레네	5시간 전	1346
5/-2	jpg	7년 백수 취업후 3개월 후기 2	키레네	5시간 전	1386
7	jpg	여름엔 헬스가 아니라 러닝을 해야하는 이유 1	키레네	5시간 전	1855
15	jpg	메갈 손가락 옹호에 카운터 당하는 댓글 2	키레네	5시간 전	1286
6	jpg	화성동탄경찰서 여성청소년과에서 또 나온 이상한 사건	키레네	5시간 전	1196
6	jpg	르노 500대 계약 취소 썰 2	키레네	5시간 전	1787
1/-1	jpg	고양이 팼다고 이혼당하게 생긴 남자 2	키레네	5시간 전	879
8	jpg	미국 가난한 지역 출신 여성이 한국어를 배운 이유	키레네	5시간 전	1200
1	jpg	7m만 날 수 있는 모기가 고층 건물에도 많은 이유 1	키레네	5시간 전	1242
1	jpg	예민한 아이와 예민하지 않은 엄마의 궁합 4	키레네	5시간 전	1157
-5	jpg	르노자동차 여성고객은 구매시 30만원 추가 할인 4	키레네	5시간 전	1206
2	jpg	일반인이 운동해도 연예인처럼 몸이 나오지 않는 이유 2	키레네	5시간 전	1577
10/-1	gif	러시아 10대 소녀의 칼부림 6	날아라호떡	10시간 전	4072
22/-2	jpg	일본에서도 인정받는 대한민국 만화가 작화 원탑 16	날아라호떡	10시간 전	4558
11	jpg	아기 코끼리가 물 마시는 방법	날아라호떡	10시간 전	2351
30	jpg	국제결혼 부부에게 막말한 여자 공무원 13	키레네	10시간 전	3424

분류

글쓴이

jpg

반도체의 왕, 인텔은 왜 몰락했나? 9 new