조회 3770 추천 4 댓글 3
Extra Form

001.jpg

 

 

모든 나라가 오징어게임을 직역한 그대로 제목으로 사용하는데 유독 브라질에서만 제목이 임

 

오징어게임을 브라질에서 사용하는 포르투갈어로 직역하면 "Jogo de Lula"가 되는데 (jogo가 게임 lula가 오징어라는 뜻)

 

내년에 치러질 39대 브라질 대통령 선거로 출마 예정인 루이스 아나시우 룰라 다시우바 대통령 후보 (35대 대통령을 했었고, 룰라 대통령이라 불렸음) 때문에 자칫하면 제목이 정치적으로 문제가 될 여지가 있어서 제목을 라운드 6로 바꿔서 방영함.

List of Articles
추천 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
11/-2 jpg 요즘 학교 교사들이 학부모에게 받는 민원 수준 7 file 드드드래곤 2024.09.08 2804
12 jpg 영웅본색2에서 장국영이 응급실에 못 간 이유 4 file 리버풀마흔된코난 2024.09.08 4106
13 gif 지역축제 중 강풍으로 인한 대참사 6 file 드드드래곤 2024.09.08 5539
5/-1 jpg 최근 미쳐버린 제주도 아파트 분양가 9 file 드드드래곤 2024.09.08 5876
4 jpg 비교되는 현실... 15 file 리버풀마흔된코난 2024.09.08 4851
10 jpg "물에 잠기면 이거 잡고 탈출하세요"...지하차도에 구명봉 설치 12 file 드드드래곤 2024.09.08 4463
11 jpg 119 구조대가 안와서 빡친 캣맘.jpg 2 file 리버풀마흔된코난 2024.09.08 3245
3 jpg 신입 시절 실수 트위터 모음 file 드드드래곤 2024.09.08 2770
0 avi 기아 타이거즈 유지성 등장곡 드드드래곤 2024.09.08 1669
8 jpg 갤럭시 버즈3 케이스 성심당 에디션 2 file 드드드래곤 2024.09.08 3096
7 jpg 남한에는 없는 북한 지형들 3 file 드드드래곤 2024.09.08 4048
4 jpgif 불발탄 모아서 한번에 폭파 4 file 드드드래곤 2024.09.08 3702
7 gif 국내 격투기에서 나온 화랑 발차기 14 file 드드드래곤 2024.09.08 4253
12 jpg 닌텐도가 잃어버린 8년을 버틸 수 있었던 이유 3 file 드드드래곤 2024.09.08 3298
8 jpg 일본 가서 저출산 다큐 찍다 현타 온 슈카 20 file 드드드래곤 2024.09.08 3100
4/-1 jpg 늘어나고 있는 공원에서 골프 치는 민폐족들 9 file 드드드래곤 2024.09.08 2954
3 avi 린킨파크의 새로운 여성 보컬리스트 5 file 드드드래곤 2024.09.08 2710
16/-3 jpg 여돌 머리숱 GOAT 8 file lllllllll 2024.09.08 6235
21 jpg 페미니스트를 용서해서는 안 되는 이유 15 file 드드드래곤 2024.09.08 5308
4 jpgif 10년만에 세레모니 해명하는 드록신 1 file 드드드래곤 2024.09.08 3214
목록
Board Pagination Prev 1 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ... 9451 Next
/ 9451