조회 3770 추천 4 댓글 3
Extra Form

001.jpg

 

 

모든 나라가 오징어게임을 직역한 그대로 제목으로 사용하는데 유독 브라질에서만 제목이 임

 

오징어게임을 브라질에서 사용하는 포르투갈어로 직역하면 "Jogo de Lula"가 되는데 (jogo가 게임 lula가 오징어라는 뜻)

 

내년에 치러질 39대 브라질 대통령 선거로 출마 예정인 루이스 아나시우 룰라 다시우바 대통령 후보 (35대 대통령을 했었고, 룰라 대통령이라 불렸음) 때문에 자칫하면 제목이 정치적으로 문제가 될 여지가 있어서 제목을 라운드 6로 바꿔서 방영함.

List of Articles
추천 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
10/-1 jpg SNL 과즙세연 방시혁 패러디로 생긴 의외의 논란 4 file 드드드래곤 2024.09.03 7493
2 gif 도넛에 잼 주입 7 file 드드드래곤 2024.09.03 4922
3/-1 gif 요즘 핫한 게임계 정상대전 6 file 드드드래곤 2024.09.03 5155
33/-1 jpg 아이 낳는 건 인생의 메인퀘스트다 12 file 드드드래곤 2024.09.03 4965
19 jpg 현재 미주한인사회에서 난리난 더글로리 실사판 폭로중 8 file 드드드래곤 2024.09.02 5554
21/-1 jpg 요즘 날씨 요약 5 file 드드드래곤 2024.09.02 5010
6 jpg NC에게 골프채 강매 당한 린저씨들 근황 6 file 드드드래곤 2024.09.02 4865
16 jpg 중국이 티벳을 절대로 영원히 독립시킬 수 없는 이유 7 file 드드드래곤 2024.09.02 4228
21 gif 내가 발로 해도 너보단 잘하겠다 3 file 드드드래곤 2024.09.02 4375
12 jpg 사실상 우리나라 판타지 붐을 만든 소설 11 file 드드드래곤 2024.09.02 4467
3 jpgif 마포대교서 몸 던지려는 여성 가방 훔친 40대 남성 2 file 드드드래곤 2024.09.02 3270
9 jpg 채상병 어머니 편지 "아들 지켜주지 못해 미안해" 2 file 드드드래곤 2024.09.02 1399
5/-22 avi 욕설주의)육즙수지 본 과즙세연 반응 11 file 베라딘 2024.09.02 6908
30 jpg 비건 : 죽고 싶어하지 않는 누군가를 죽여서는 안 돼요 11 file 드드드래곤 2024.09.02 5531
48/-1 avi 쩌는 서예 누나 13 file 드드드래곤 2024.09.02 7069
33 jpgif 각종 달인의 기술 배우던 일본 여배우 근황 10 file 드드드래곤 2024.09.02 6889
19 jpgif 시각장애인 선수가 달리기 하는법 2 file 드드드래곤 2024.09.02 3804
15 avi 안전관리자 게거품 무는 영상 15 file 드드드래곤 2024.09.02 5637
4/-2 jpg 1968년 도쿄 영상 12 file 드드드래곤 2024.09.02 4160
9 gif 키 213cm 여성 8 file 드드드래곤 2024.09.02 4538
목록
Board Pagination Prev 1 ... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 ... 9456 Next
/ 9456