한국인이 영어 못하는 이유

영어 불어 두개함 하면 가능 영어 기반잘잡힌상태에선
불어금방배움

첨 영어접하고 30년째..당연히 영어번역기 나올줄알았는데..자율주행이 먼저 나올줄이야 차도 막 날라댕기고

영어원어민이 한국어 배우는 거보다
한국인이 영어 배우는 게 더 어렵다고 생각한다.
한국어 좀 몇달 배운 외국인들에게 들리는 한국어를 써보라면 모르는 단어라 그렇지 소리는 거의 다 캐치함.
한국어는 성조도 없고 생략도 많지 않음. 한글자 한글자 거의다 들리는편

근데 실제 미국일상 대화를 한국인에게 들려주면
들리는데로 쓰지도 못하는 사람들이 대다수.
영어발음은 워낙 생략이 되는 발음과 단어들이 많아서
a, are, to, he, in 이런건 아예 안들린다고 봐야함.
또 can과 can't를 듣기로 정확히 구분해 내는 사람도 별로 못봤어