의외로 한국어 번역을 위해 만들어진 것

의외로 한국어 번역을 위해 만들어진 것.png.jpg

바로 구글 번역

2004년 구글의 창업주중 한명인 세르게이 브린이 한국의 팬으로부터 받은 메일을 사용하던 번역기에 돌렸는데

The sliced raw fish shoes it wishes. Google green onion thing!

= 원하는대로 썰어놓은 생선구두. 구글 파 얘기!

라는 알아볼 수 없는 문구로 번역되었고, 무슨 말인가 하고 원문을 보니

회(The sliced raw fish) 신(Shoes) 바랍니다.(It wishes.) 구글(Google) 파(Green onion) 이팅!(Thing!)

다음과 같은 원문이었다고 한다.

이에 구글은 번역 서비스를 만들게 된다.

https://www.nytimes.com/2010/03/09/technology/09translate.html

List of Articles
추천	분류	제목	글쓴이	날짜	조회
10	jpg	박물관 전시 방법의 중요성 1	날아라호떡	18시간 전	1908
5	jpg	소음이 꼬우면 본인이 나가야 하는 동네 2	날아라호떡	18시간 전	2439
14	jpg	자연산보다 양식 연어를 먹어야 하는 이유	날아라호떡	18시간 전	2744
16	jpg	일본 후쿠시마 방사능을 취재하다가 자살당한 일본 PD 1	날아라호떡	18시간 전	2290
10		르노 당사자의 반성 상태 4	SSAM	19시간 전	3547
15/-1	jpg	낼부터 모레까지 예상 강수량 5	마흔된코난	20시간 전	4995
22	jpg	항공사 승무원이 퇴사 결심하고 사내게시판에 올린 글 9	날아라호떡	23시간 전	6074
6	jpg	천재 건축가의 안타까운 최후 2	날아라호떡	23시간 전	3710
7	jpg	우량 한우 정액 훔친 30대, 징역 1년 6개월 4	날아라호떡	23시간 전	2944
10	gif	남미의 흔한 오해 2	날아라호떡	23시간 전	4207
9	jpg	생태계교란종 늑대거북 한국에 퍼지는중 8	날아라호떡	23시간 전	3604
27	jpg	일본 여성이 바라본 한국의 페미니즘 4	날아라호떡	23시간 전	3087
12	jpg	르노 코리아 영상 제작자 사과문 8	날아라호떡	23시간 전	3085
12	jpg	일본인들이 봤을때 귀엽다는 한글 5	날아라호떡	23시간 전	3070
8	jpg	민원 때문에 설치 2개월만에 중앙분리대 철거한 구미시 11	날아라호떡	23시간 전	3402
7/-7	jpg	이거 완전 럭키비키잖아? 1	날아라호떡	23시간 전	3036
21	jpg	당시 논란있었던 대학내일 표지모델 6	날아라호떡	23시간 전	5473
4	jpg	AI 한테 술래잡기 가르치기	날아라호떡	2024.07.01	2452
5	gif	통제불능 SUV 3	날아라호떡	2024.07.01	3123
4/-9	jpg	제주도 왕복 비행기 75만원인데 좌석 완판된 이유 24	날아라호떡	2024.07.01	3450

분류

글쓴이

jpg