의외로 한국어 번역을 위해 만들어진 것

의외로 한국어 번역을 위해 만들어진 것.png.jpg

바로 구글 번역

2004년 구글의 창업주중 한명인 세르게이 브린이 한국의 팬으로부터 받은 메일을 사용하던 번역기에 돌렸는데

The sliced raw fish shoes it wishes. Google green onion thing!

= 원하는대로 썰어놓은 생선구두. 구글 파 얘기!

라는 알아볼 수 없는 문구로 번역되었고, 무슨 말인가 하고 원문을 보니

회(The sliced raw fish) 신(Shoes) 바랍니다.(It wishes.) 구글(Google) 파(Green onion) 이팅!(Thing!)

다음과 같은 원문이었다고 한다.

이에 구글은 번역 서비스를 만들게 된다.

https://www.nytimes.com/2010/03/09/technology/09translate.html

List of Articles
추천	분류	제목	글쓴이	날짜	조회
3/-1	jpg	고양이 팼다고 이혼당하게 생긴 남자 6	키레네	18시간 전	1227
10	jpg	미국 가난한 지역 출신 여성이 한국어를 배운 이유	키레네	18시간 전	1739
3	jpg	7m만 날 수 있는 모기가 고층 건물에도 많은 이유 3	키레네	18시간 전	1828
1	jpg	예민한 아이와 예민하지 않은 엄마의 궁합 5	키레네	18시간 전	1633
-8	jpg	르노자동차 여성고객은 구매시 30만원 추가 할인 4	키레네	18시간 전	1707
4	jpg	일반인이 운동해도 연예인처럼 몸이 나오지 않는 이유 3	키레네	18시간 전	2323
11/-1	gif	러시아 10대 소녀의 칼부림 7	날아라호떡	23시간 전	4924
26/-2	jpg	일본에서도 인정받는 대한민국 만화가 작화 원탑 17	날아라호떡	23시간 전	5760
13	jpg	아기 코끼리가 물 마시는 방법	날아라호떡	23시간 전	2599
33	jpg	국제결혼 부부에게 막말한 여자 공무원 15	키레네	23시간 전	4073
14	jpg	밀양 혐오론.. 밀양 관광업계 타격 크다 13	키레네	23시간 전	3173
2	jpg	집사야 이게 맞냥? 1	날아라호떡	23시간 전	2081
6	jpg	내 친구랑 내 전여친 친구랑 결혼함 4	날아라호떡	23시간 전	4136
15	jpg	경찰이 뽑은 최악의 영화 9	키레네	23시간 전	3293
12/-1	jpg	이정도는 돼야 귀신의 존재를 믿는다는 물리학자 2	날아라호떡	23시간 전	2303
10	jpg	동탄 사건 피해자만큼 "무고 방지 준비"를 못했던 아저씨 5	키레네	23시간 전	2535
3	jpg	시계 산업까지 노리는 세계 최고 명품업체 LVMH 1	날아라호떡	23시간 전	2192
9	jpg	전세 내놓은 집주인 마인드 8	키레네	23시간 전	3597
2/-2	jpg	본인 피부 건성 & 지성 확인하는 방법 4	키레네	23시간 전	2283
10	jpg	일본이 조선총독부를 짓는데 걸린 시간과 비용 5	키레네	23시간 전	2073

분류

글쓴이

3/-1

jpg

고양이 팼다고 이혼당하게 생긴 남자 6 new